Väljaandja :  Vabariigi Valitsus  
Akti või dokumendi liik :  määrus  
Teksti liik :  terviktekst  
Redaktsiooni jõustumise kpv. :  06.12.2003  
Redaktsiooni kehtivuse lõpp :  Hetkel kehtiv  

Vastu võetud Vabariigi Valitsuse 23. detsembri 2002. a määrusega nr 431 (RT I 2002, 109, 652), jõustunud 1.01.2003

Muudetud järgmiste määrustega (kuupäev, number, avaldamine Riigi Teatajas, jõustumise aeg):
27.11.2003 nr 299 (RT I 2003, 75, 503) 6.12.2003

Määrus kehtestatakse «Autoriõiguse seaduse» (RT 1992, 49, 615; RT I 2000, 16, 109; 78, 497; 2001, 50, 289; 56, 335; 2002, 53, 336; 63, 387; 90, 521; 92, 527) § 13 lõike 6 alusel. 

§ 1. Määruse reguleerimisala 

Määrus sätestab avalikest raamatukogudest teose laenutamise eest autorile makstava tasu (edaspidi tasu) suuruse, selle kogumise alused, väljamaksmise tingimused ja korra. 

§ 2. Määruse kohaldamine 

Määrust kohaldatakse vastavalt «Autoriõiguse seaduse» §-le 3. 

§ 3. Avalik raamatukogu 

Avaliku raamatukoguna käesoleva määruse tähenduses käsitatakse rahvaraamatukogusid «Rahvaraamatukogu seaduse» (RT I 1998, 103, 1696; 2000, 92, 597) tähenduses. 

§ 4. Avalduste esitamine tasu saamiseks 

(1) Tasu maksmine autorile toimub autori poolt esitatud avalduse alusel. Avalduses peavad olema märgitud järgmised andmed:
1) autori nimi ja pseudonüümid;
2) kas tegemist on originaalteksti autori, tõlkija, illustraatori, kujundaja või fotograafiga;
3) pangakonto number ja pank;
4) isikukood;
5) kontaktandmed. 

(2) [kehtetu – RT I 2003, 75, 503 – jõust 6.12.2003] 

(3) Avalduse alusel arvestatakse autorile tasu 3 aasta jooksul. Pärast nimetatud tähtaja möödumist võib autor esitada uue avalduse. 

(4) Avalduses esitatud andmete muutumise korral esitab autor tasu väljamaksjale uued andmed. 

(5) [kehtetu – RT I 2003, 75, 503 – jõust 6.12.2003]

(6) Tasu väljamaksja tagab avalduses esitatud andmete konfidentsiaalsuse. 

[RT I 2003, 75, 503 – jõust 6.12.2003]

§ 5. Tasu suurus 

Eelmise aasta eest autorile väljamakstava tasu suuruse arvutamise aluseks võetakse eelmisel eelarveaastal tasude maksmiseks eraldatud riigieelarvelised vahendid ja eelmisel kalendriaastal avalikes raamatukogudes elektrooniliselt registreeritud laenutuste arv ning määratakse ühe laenutuskorra maksumus. Lõplik autorile väljamakstav summa arvutatakse käesoleva määruse paragrahvi 8 lõigetes 2–4 toodud tingimusi arvestades. 

§ 6. Tasu jaotamine 

(1) Tasu jaotatakse järgmiselt:
1) 70% teksti autorile ning 30% illustratsioonide autorile;
2) juhul kui teosel ei ole illustratsioone, kuulub 100% tasust teksti autorile;
3) juhul kui illustratsioonide maht moodustab vähemalt pool teose kogumahust, kuulub 70% tasust illustratsioonide autorile ning 30% teksti autorile;
4) tõlgitud teoste puhul kuulub teksti autori tasust 50% teksti originaali autorile ning 50% tõlkijale. 

(2) Juhul kui teksti ja illustratsioonide autorid lepivad omavahel kokku tasu jagamise teistsuguse viisi, esitavad nad vastava avalduse tasu väljamaksjale. 

(3) Audiovisuaalse teose ning fonogrammi laenutamise eest kollektiivse esindamise organisatsioonide kaudu makstav tasu jaotatakse autorite vahel vastavalt organisatsiooni poolt kehtestatud korrale. 

§ 7. Ühine autorsus 

Ühise autorsuse korral jagatakse tasu võrdeliselt autorite arvuga. Juhul kui ühised autorid lepivad omavahel kokku tasu jagamise teistsuguse viisi, esitavad nad vastava avalduse tasu väljamaksjale. 

§ 8. Tasu väljamaksmine 

(1) Tasu makstakse välja üks kord aastas. 

(2) Tasu väljamaksjal on õigus arvata tasust maha tasu maksmisega seotud kulutused, kuid mitte rohkem kui 15% aastas tasu maksmiseks eraldatud summast. 

(3) Audiovisuaalsete teoste ja fonogrammide autoritele makstavast tasust võivad tasu väljamaksja ja autoreid esindav kollektiivse esindamise organisatsioon maha arvata tasu maksmisega seotud kulutused, kuid kokku mitte rohkem kui 15% väljamaksmisele kuuluvast tasust. 

(4) Autorile ei maksta tasu, kui teoste laenutamise eest autorile kogutud summa aastas on väiksem kui 100 krooni. 

(5) Tasu kantakse autori pangakontole iga aasta 1. aprilliks. Juhul kui autori pangakonto asub välisriigi pangas, kannab pangaülekandega seotud kulutused autor. 

(6) Tasu väljamaksja on kohustatud esitama Kultuuriministeeriumile aruande tasu maksmise ja tehtud mahaarvestuste kohta iga aasta 1. maiks. 

§ 9. Tasu väljamaksja õigus andmeid saada 

Tasu väljamaksjal on õigus saada avalikelt raamatukogudelt kõiki tasu maksmiseks vajalikke andmeid. Sellega seotud lisakulutused kannab tasu väljamaksja. 

§ 10. Määruse rakendamine

(1) 2003. aastal on tasu väljamaksjal õigus kasutada tasu maksmisega seotud kulutusteks kuni 75% tasu maksmiseks eraldatud summast. 

(2) Avaldused tasu väljamaksmiseks 2003. aasta eest esitatakse kultuuriministri poolt määratud isikule 1. märtsiks 2004. a. 

[RT I 2003, 75, 503 – jõust 6.12.2003]

§ 11. [käesolevast tekstist välja jäetud]