27. septembril vestles Tallinna Kirjanike Majas kirjaniku ja dokumentalisti Imbi Pajuga filosoof ja Tallinna Ülikooli spordibioloogia professor Kristjan Port. Musitseeris Märten Kross.
Fotod: Kris Moor
Vaata täismahus albumit Facebookist.
Žürii koosseisus Kerti Tergem (esimees), Riina Kasser, Ülle Kiivet ja Sirje Ratso valis tänavuse toimetajaauhinna laureaadiks Terje Kuusiku. Terje Kuusik on üks professionaalsemaid ja staažikamaid toimetajaid Eestis. Aastatel 1973–2010 töötas ta Loomingu Raamatukogus ning on jõudumööda jätkanud toimetajatööd eri kirjastustele ka pensionipõlves. Tema nõudliku punase pliiatsi alt on läbi käinud mitusada raamatutõlget, sealhulgas kirjandusklassikat, aga ka eesti algupärandeid.
Terje Kuusik on hariduselt inglise filoloog, kuid oma suurepärase keeletajuga on ta kohendanud trükikõlbulikuks ka saksa, itaalia, prantsuse, hispaania, soome, rootsi, vene, rumeenia, ungari, uuskreeka, poola, portugali, provansi, türgi, jidiši, hiina, ladina ja sanskriti keelest tõlgitud teoseid. Terje Kuusiku silmapaistvaks panuseks Eesti tõlkekirjandusse tuleb samuti lugeda temaga koostööd teinud tõlkijate koolitamist.
Edvin ja Lembe Hiedeli toimetajaauhinna on varem pälvinud Krista Mõisnik, Mart Orav, Kajar Pruul, Asta Põldmäe, Linda Targo, Anu Saluäär-Kall, Triin Kaalep ja Maiga Varik. Auhinnaga pärjatakse toimetajaid, kelle panus eestikeelse kirjavara keeletaseme hoidmisesse on hindamatu väärtusega.
Auhind antakse Kuusikule üle 30. septembril rahvusvahelise tõlkijate päeva pidulikul tähistamisel Tallinnas Maarjamäe lossis.
Nullteater tõi 20. septembril Tallinna Kirjanike Maja musta laega saali Juhan Viidingu 75. sünniaastapäevale pühendatud lavakava.
Loe pikemalt
13. septembril esitles kirjanikunime Mihkel Bravat taga olev dirigent ja viiuldaja Mikk Murdvee Tallinna Kirjanike Majas oma uut luulekogu.
Loe pikemalt
6. septembril tähistati musta laega saalis Venda Sõelsepa 100. sünniaastapäeva.
Loe pikemalt
Kolmapäeval, 6. septembril algusega kell 18 toimub Tallinna Kirjanike Maja kirjanduslike kolmapäevade uue hooaja avaõhtu, millega tähistatakse Venda Sõelsepa 100. sünniaastapäeva. Juubilari luuletustele tehtud laule esitab Eesti Raadio Laulustuudio mudilaskoor (dirigendid Kadri Hunt ja Kaie Tanner), tekste loevad Meeli Tankler ja Jüri Kaldmaa.
Sügishooajal ootab Kirjanike Maja musta laega saalis ees veel hulk kohtumisi eripalgeliste eesti autoritega, nagu Imbi Paju, Piret Põldver, Urmas Vadi, Jelena Skulskaja, Maarja Kangro, Janika Kronberg, Jan Kaus jt. Lisaks leidub kavas teatraalsemaid numbreid ning hinnatud tõlgete esitlusi.
Tänavu ümmargust aastapäeva tähistanud kirjanduslike kolmapäevade sari sai Kirjanike Majas alguse 1963. aastal.
Edvin ja Lembe Hiedeli nimeline toimetajaauhind antakse välja ka sel aastal. Auhind on loodud eesmärgiga juhtida tähelepanu toimetaja tähtsale panusele ilukirjandusliku või filosoofilise teksti keelelisel ja sisulisel õnnestumisel ning tõsta esile teenekaid toimetajaid. Auhind antakse pikaajalise, viljaka ja tähelepanuväärse toimetamistöö eest. Keeletoimetaja töö on nähtamatu, ent ometi hädavajalik selleks, et ilmunud raamat pakuks tõelise lugemiselamuse.
Kandidaate esitama on kutsutud ja oodatud kõik keele ja kirjandusega seotud organisatsioonid, samuti eraisikud. Kandidaate saab esitada kuni 1. septembrini aadressil taotlus@ekl.ee. Esitada tuleb vabas vormis tutvustus kandidaadi erialasest tegevusest ja auhinnale kandideerimise põhjendus, soovitav on lisada nimekiri olulisematest toimetamistöödest. Laureaat kuulutatakse välja rahvusvahelisel keeltepäeval 26. septembril ja auhind antakse üle rahvusvahelisel tõlkijate päeval 30. septembril.
Auhinna saaja otsustab žürii, mille panevad kokku Eesti Kirjanike Liit ja Eesti Keeletoimetajate Liit. Eesti Kultuurkapital toetab auhinnarahaga.
Edvin ja Lembe Hiedeli nimeline toimetajaauhind anti esimest korda välja 2015. aastal ning selle on pälvinud Maiga Varik, Triin Kaalep, Anu Saluäär, Linda Targo, Asta Põldmäe, Kajar Pruul, Mart Orav ja Krista Mõisnik.
Lähem teave:
Ingrid Velbaum-Staub, Eesti Kirjanike Liit, ingrid@ekl.ee, 627 6414
Riina Kasser, Eesti Keeletoimetajate Liit, riina.kasser@gmail.com, 5647 8150