Küüslauk lõhki 

Ninniku Raamatukogu uued tõlkeluuleraamatud: 
Andrea Zanzotto “Hääl ja tema vari” ning
Kauksi Ülle “Emaemamaa”.
Andrea Zanzotto luulet loeb itaalia keeles Daniele Monticelli ja eesti keeles tõlkija Maarja Kangro. Itaalia ja prantsuse 20. sajandi muusikat esitab flöödil Tarmo Johannes, mängides Salvatore Sciarrino, Franco Donatoni, Bruno Maderna ja Betsy Jolas’ teoseid.
Kauksi Ülle luulet loeb võru keeles autor ja eesti keeles tõlkijad Kirsti Oidekivi ja Aare Pilv. Seto meestelaule laulavad Aapo Ilves, Evar Riitsaar ja Urmas Kalla.
Ninniku Raamatukogu tõlkeluulesarjast kõneleb Hasso Krull.