- sündmus on möödas
Ungari-soome-eesti tõlkijate seminar
06.09.2001 ■ 08:00–07.09.2001 ■ 17:00
Ettekanded 6. septembril 2001:
Heikki Kaskimies: EUn käännöspolitiika
Endel Mallene: Soome kirjanduse tõlkimine Eestis
Anna Tarvainen: Minkälaisia näkokulmia Suomen kieleen ja kirjallisuuden opettaminen antaa kääntämiseen
Ettekanded 7. septembril 2001:
Tõnu Kalvet: Ungari kirjandus ja tema vastuvõtt Eestis
Gyözö Fehervari: The situation of Estonian literature in Hungary
Irene Wichmann: Suomalais-unkarilainen matkailusanasto
Juhani Huotari: Miksi Örkényiä kannattaa kääntää eli groteski on aina ajankohtaista
Tiiu Kokla: Marginaalid tõlkimise ja väljaandmise teemal