Edvin ja Lembe Hiedeli toimetajaauhinna laureaat on Terje Kuusik
Žürii koosseisus Kerti Tergem (esimees), Riina Kasser, Ülle Kiivet ja Sirje Ratso valis tänavuse toimetajaauhinna laureaadiks Terje Kuusiku. Terje Kuusik on üks professionaalsemaid ja staažikamaid toimetajaid Eestis. Aastatel 1973–2010 töötas ta Loomingu Raamatukogus ning on jõudumööda jätkanud toimetajatööd eri kirjastustele ka pensionipõlves. Tema nõudliku punase pliiatsi alt on läbi käinud mitusada raamatutõlget, sealhulgas kirjandusklassikat, aga ka eesti algupärandeid. Terje Kuusik on hariduselt inglise filoloog, kuid oma suurepärase keeletajuga on ta kohendanud trükikõlbulikuks ka saksa, itaalia, prantsuse, hispaania, soome, rootsi, vene, rumeenia, ungari, uuskreeka, poola, portugali, provansi, türgi, jidiši, hiina, ladina ja sanskriti keelest tõlgitud teoseid. Terje Kuusiku silmapaistvaks panuseks Eesti […]